Všeobecné obchodné podmienky

Prevádzkovateľom tejto webovej stránky je advokátska kancelária:

DEFINÍCIE

Výrazy s veľkým začiatočným písmenom použité v týchto Podmienkach majú nižšie uvedený význam, pokiaľ z kontextu výslovne nevyplýva inak:

Advokátska kancelária znamená advokátsku kanceláriu Mgr. Peter Slezák, so sídlom Vajnorská 140, 831 04 Bratislava – mestská časť Nové Mesto, IČO: 50674978, zapísanú v zozname advokátov vedenom Slovenskou advokátskou komorou pod evidenčným číslom 7531.

Paušál právnych služieb znamená vopred definovaný a štandardizovaný súbor Právnych služieb poskytovaných v zmysle týchto Podmienok a za Odmenu uvedenú na Webovej stránke.

GDPR znamená NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov).

Obchodný zákonník znamená zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, v znení neskorších predpisov.

Oznámenie o spracúvaní osobných údajov znamená oznámenie, v ktorom Advokátska kancelária poskytuje dotknutých osobám informácie v zmysle článkov 13 a 14 GDPR.

Podmienky znamenajú tieto podmienky poskytovania Právnych služieb formou Paušálu právnych služieb, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy.

Odmena znamená peňažnú odmenu, ktorú je Klient povinný uhradiť Advokátskej kancelárii za poskytovanie Paušálu právnych služieb.

Hodinová odmena znamená hodinovú odmenu, ktorú je Klient povinný uhradiť Advokátskej kancelárii za akékoľvek individuálne právne služby mimo rozsahu Paušálu právnych služieb.

Klient znamená výhradne fyzickú osobu – podnikateľa alebo právnickú osobu, ktorá uzatvorila Zmluvu s Advokátskou kanceláriou a objednala si Právne služby formou Paušálu právnych služieb.

Právne služby znamená vypracovanie štandardizovaných právnych dokumentov uvedených v Zozname, ktoré Advokátska kancelária poskytuje na základe Zmluvy.

Strany znamenajú spoločne Advokátsku kanceláriu a Klienta.

Webová stránka znamená internetovú stránku www.metalaw.sk.      

Zoznam znamená zoznam štandardizovaných právnych dokumentov v slovenskom jazyku, ktoré sú uvedené na Webovej stránke.

Zmluva znamená zmluvu o poskytovaní Právnych služieb uzatvorenú medzi Advokátskou kanceláriou a Klientom v elektronickej forme, ktorej predmetom je poskytovanie Právnych služieb prostredníctvom Paušálu právnych služieb.

ÚVODNÉ USTANOVENIA

Tieto Podmienky upravujú pravidlá a spôsob poskytovania Právnych služieb formou Paušálu právnych služieb, ktorý je určený výlučne pre právnické osoby a fyzické osoby-podnikateľov.

Uzatvorením Zmluvy podľa týchto Podmienok sa tieto Podmienky stávajú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy a sú záväzné pre Strany v celom rozsahu, a to vždy v ich aktuálnom znení.

Na základe Zmluvy sa Poskytovateľ zaväzuje poskytovať Klientovi Právne služby prostredníctvom Paušálu právnych služieb.

Tieto Podmienky neupravujú poskytovanie právnych služieb spotrebiteľom ani poskytovanie právnych služieb mimo rámca Paušálu právnych služieb.

UZATVORENIE ZMLUVY

Zmluva medzi Klientom a Advokátskou kanceláriou sa uzatvára elektronicky za podmienok uvedených v týchto Podmienkach. Zmluva je platne uzatvorená okamihom pripísania Odmeny podľa článku 6 týchto Podmienok na účet Advokátskej kancelárie.

Klient je pri vypĺňaní objednávky povinný uviesť správne, úplné a aktuálne údaje. V rámci objednávky je povinný poskytnúť identifikačné údaje svojej spoločnosti a kontaktné údaje potrebné na poskytovanie Paušálu právnych služieb, a to meno, priezvisko, e-mailovú adresu a telefónne číslo. Klient zodpovedá za následky vyplývajúce z uvedenia nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych údajov.

Pred odoslaním objednávky je Klient povinný oboznámiť sa s týmito Podmienkami a s Oznámením o spracúvaní osobných údajov. Zakliknutím príslušného políčka na Webovej stránke Klient potvrdzuje, že si tieto dokumenty prečítal, rozumie im a v celom rozsahu s nimi súhlasí.

Aktuálne a účinné znenie Podmienok a Oznámenia o spracúvaní osobných údajov je dostupné na Webovej stránke.

POSKYTOVANIE PAUŠÁLU PRÁVNYCH SLUŽIEB

Advokátska kancelária sa zaväzuje poskytovať Klientovi Právne služby v rozsahu Paušálu právnych služieb s odbornou starostlivosťou a v súlade s platnými právnymi predpismi a profesijnými pravidlami.

Pri poskytovaní Paušálu právnych služieb je Advokátska kancelária oprávnená využívať aj spolupracujúce advokátske kancelárie.

Po uzatvorení Zmluvy Advokátska kancelária zašle Klientovi na jeho emailovú adresu všeobecný editovateľný dotazník vo formáte PDF, ktorý je určený na zadávanie objednávok na vypracovanie právnych dokumentov zo Zoznamu. Klient je povinný vyplniť dotazník podľa pokynov Advokátskej kancelárie a zaslať ho späť elektronicky na adresu zmluvy@metalaw.sk. Ak dotazník nebude riadne vyplnený, Advokátska kancelária vyzve Klienta na jeho doplnenie alebo úpravu. Objednávka sa považuje za podanú až na základe riadne vyplneného dotazníka.

Advokátska kancelária sa zaväzuje doručiť Klientovi objednané právne dokumenty najneskôr do 48 hodín od doručenia riadne vyplneného dotazníka podľa článku 4.3 týchto Podmienok. Uvedená lehota plynie výlučne počas pracovných dní v čase od 9:00 do 18:00. V prípade vyššieho počtu objednaných dokumentov alebo v prípade zvýšenej komplexnosti niektorého z dokumentov si Advokátska kancelária vyhradzuje právo túto lehotu primerane predĺžiť, o čom bude Klienta informovať v potvrdení objednávky. Ak Klient neposkytne požadované informácie riadne a včas, lehota na vypracovanie právneho dokumentu nezačne plynúť a Advokátska kancelária nezodpovedá za prípadné oneskorenie s jeho doručením.

Klient berie na vedomie, že právne dokumenty poskytované v rámci Paušálu právnych služieb vychádzajú zo štandardizovaných vzorov a nemusia plne zohľadňovať špecifiká jeho individuálnej situácie. V prípade pochybností o primeranosti dokumentu pre konkrétny prípad sa Klient zaväzuje vyžiadať si individuálne právne poradenstvo.

Paušál právnych služieb zahŕňa prípravu najviac desiatich (10) právnych dokumentov v rámci jedného kalendárneho mesiaca. Každý ďalší právny dokument nad tento limit bude vypracovaný len na základe predchádzajúcej dohody medzi Advokátskou kanceláriou a Klientom o jeho cene.

Súčasťou Paušálu právnych služieb nie sú právne služby spojené so zápisom akýchkoľvek údajov do obchodného registra.

Advokátska kancelária môže v rámci Paušálu právnych služieb zasielať Klientom právne informácie formou newslettra.

Všetky právne služby, ktoré nie sú zahrnuté v Paušále právnych služieb alebo rozsah tohto Paušálu prekračujú (najmä právne konzultácie, vypracovanie podaní a pod.), budú poskytované len na základe osobitnej objednávky Klienta. Tieto služby budú účtované hodinovou sadzbou vo výške 125 EUR bez DPH za každú začatú hodinu, pokiaľ sa Strany nedohodnú inak. Minimálna účtovacia jednotka je 15 minút.

TRVANIE ZMLUVY

Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú.

Klient je oprávnený Zmluvu kedykoľvek vypovedať zaslaním písomnej výpovede Advokátskej kancelárii. Výpoveď nadobúda účinnosť okamihom jej doručenia Advokátskej kancelárii. V takom prípade nemá Klient nárok na vrátenie ani pomernej časti už zaplatenej Odmeny.

Advokátska kancelária je oprávnená Zmluvu kedykoľvek vypovedať zaslaním písomnej výpovede Klientovi. Výpoveď nadobúda účinnosť uplynutím posledného dňa zúčtovacieho obdobia, za ktoré bola Odmena Klientom riadne uhradená, pokiaľ Advokátska kancelária neurčí neskorší deň jej účinnosti.

V prípade, ak Klient nepožiadal o výpoveď Zmluvy a nezaplatil Odmenu riadne a včas, Advokátska kancelária je oprávnená dočasne pozastaviť poskytovanie Paušálu právnych služieb až do zaplatenia dlžnej Odmeny. Ak Klient neuhradí Odmenu ani v primeranej lehote určenej v písomnej výzve Advokátskej kancelárie, je Advokátska kancelária oprávnená od Zmluvy odstúpiť.

Strany sa dohodli, že Zmluvu možno ukončiť výlučne spôsobmi uvedenými v tomto článku. Akékoľvek iné dôvody alebo spôsoby ukončenia Zmluvy sú medzi Zmluvnými stranami výslovne vylúčené.

ODMENA A PLATOBNÉ PODMIENKY

Aktuálna výška Odmeny je uvedená na Webovej stránke.

Využívanie Paušálu právnych služieb je podmienené úhradou Odmeny vo forme predplatného.

Klient môže zaplatiť Odmenu výlučne prostredníctvom online platobnej brány. Poskytnutím platobných údajov a dokončením objednávky Klient súhlasí s opakovaným mesačným účtovaním Odmeny. Odmena sa považuje za zaplatenú okamihom jej pripísania na bankový účet Advokátskej kancelárie. Po prijatí platby bude Klientovi zaslaná elektronická faktúra na e-mailovú adresu uvedenú v objednávke, s čím Klient výslovne súhlasí.

Ak Klient neukončí Zmluvu výpoveďou doručenou pred dátumom nasledujúcej fakturácie, oprávňuje tým Advokátsku kanceláriu účtovať Odmenu za ďalšie fakturačné obdobie. Fakturačným obdobím je jeden kalendárny mesiac.

Klient nemá nárok na vrátenie Odmeny ani jej pomernej časti v prípade, ak Právne služby využije len čiastočne alebo ich nevyužije vôbec.

Advokátska kancelária si vyhradzuje právo jednostranne upraviť výšku Odmeny v súlade s článkom 10.4 týchto Podmienok.

LIMITÁCIA ZODPOVEDNOSTI ZA ŠKODU

Zodpovednosť Advokátskej kancelárie voči Klientovi za akékoľvek škody, straty (vrátane nepriamych, následných alebo ekonomických strát) a náklady, ktoré Klientovi vzniknú priamo alebo nepriamo v súvislosti s poskytovaním Právnych služieb, je v každom prípade obmedzená do maximálnej súhrnnej sumy 1 000 000,00 EUR.

OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV

Advokátska kancelária spracúva osobné údaje, ktoré mu Klient poskytne v súvislosti s poskytovaním Právnych služieb v pozícii prevádzkovateľa.

Podrobné informácie týkajúce sa spracúvania osobných údajov Advokátskou kanceláriou sú uvedené v Oznámení o spracúvaní osobných údajov, ktoré je dostupné na Webovej stránke.

DORUČOVANIE

Strany sa dohodli, že akékoľvek písomnosti podľa týchto Podmienok sa budú doručovať elektronicky na e-mailové adresy uvedené nižšie, bez potreby ich súčasného zasielania poštou. Písomnosť sa považuje za doručenú nasledujúci pracovný deň po jej odoslaní, pokiaľ sa nepreukáže opak.

• E-mailová adresa Advokátskej kancelárie: office@metalaw.sk
• E-mailová adresa Klienta: emailová adresa uvedená v objednávke.

Každá Strana je povinná bezodkladne oznámiť druhej Strane zmenu svojej doručovacej e-mailovej adresy. Ak Strana takúto zmenu neoznámi, písomnosti doručené na pôvodnú e-mailovú adresu sa považujú za riadne doručené.

ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

Právne vzťahy medzi Advokátskou kanceláriou a Klientom sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä Obchodným zákonníkom v znení neskorších predpisov.

Všetky spory vyplývajúce z tejto Zmluvy alebo s ňou súvisiace (vrátane sporov o mimozmluvných nárokoch) budú s konečnou platnosťou rozhodovať príslušné súdy Slovenskej republiky.

V prípade, že akékoľvek ustanovenie týchto Podmienok určí príslušný súd alebo regulačný orgán za neplatné, nezákonné alebo nevykonateľné v akomkoľvek rozsahu, toto ustanovenie by malo byť v tomto rozsahu oddelené od ostatných ustanovení, ktoré sú naďalej platné a vykonateľné v maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi.

Advokátska kancelária si vyhradzuje právo kedykoľvek jednostranne zmeniť tieto Podmienky vrátane výšky Odmeny. O každej zmene bude Klient informovaný najmenej 30 dní pred navrhovaným dňom jej účinnosti, a to zverejnením novej verzie Podmienok na Webovej stránke. V prípade zvýšenia Odmeny bude Klient vždy informovaný aj e-mailom. Klient je oprávnený Zmluvu vypovedať pred dňom nadobudnutia účinnosti zmeny, inak sa má za to, že so zmenou súhlasí.

Tieto Podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy.

Tieto Podmienky nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom 01.09.2025.